VARDA CHE CANAPIA CHE EL GA? MA COS’È LA CANAPIA?
- Dettagli
- Categoria: Locali
El ga na canapia che no ghe pisa in bocca . Nel dialetto veneto il naso è la canapia o canopia ma da dove deriva questo nome?
25.9.2021 alberta bellussi ilcuoreveneto.it
Nel dialetto veneto il naso è la canapia o canopia ma da dove deriva questo nome? Ve lo siete mai chiesto?
Deriva dalla marionetta veneta, secondo alcuni originaria di Rovigo, secondo altri di Verona: Fra Canàpa . Era un frate piuttosto grosso, aveva lineamenti marcati – caratterizzato da un grande naso, la “cànapa” appunto, traeva la sua comicità dall’arguzia bonaria, dalla festosa briosità e dal linguaggio infiorato di strafalcioni. Aveva un carattere gioviale, aveva un ottimo appetito e un amore ancora migliore per il vino.
La sua fama è dovuta tuttavia al marionettista Antonio Reccardini (1804-1876) che lo portò in scena nei primi anni dell’Ottocento.
Nell’aspetto egli appare sempre piuttosto curato, con una marsina scura e attillata, un panciotto rosso, pantaloni al ginocchio e un nero tricorno in testa.
Caratteristico era anche il suo modo di parlare a scatti, scandendo le sillabe e storpiando alcune lettere, allo scopo di ottenere effetti comici.
El ga na canapia che ghe sconde i oci.
Alberta Bellussi